The insecticidal properties of boldus (Peumus boldus Molina) powder used alone and mixed with lime against adults of maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) were evaluated under laboratory conditions. Additionally, aeration effects (presence or absence) and temperature (room temperature vs. 3 °C) on insecticidal properties were studied over time. A mortality rate of 100% was observed at 20 g kg-1 (w/w) of P. boldus powder when used alone and mixed with lime in proportions of 50:50, 60:40, and 80:20. The 50% lethal concentration (LC50) for all treatments was < 5 g kg-1, while LC90 was 11 g kg-1. Mixing corn grains with different insecticidal treatments did not affect maize germination. Temperature and aeration did not influence mortality of maize weevil adults. When the boldus powder was mixed with the infested maize 24 h before grinding, the toxicity to the parental adults and emergence of F1 adults with respect to the untreated control was 100 and 0%, respectively. The results were not satisfactory when boldus powder was stored during 30, 60, and 90 d and then mixed with the infested maize. Boldus foliage toxicity was high 24 h after grinding, but decreased significantly over time.

Se evaluaron las propiedades insecticidas del polvo de boldo (Peumus boldus Molina), solo y en mezcla con cal, bajo condiciones de laboratorio. Adicionalmente, se evaluó el efecto de la aeración (presencia vs. ausencia) y de la temperatura (temperatura ambiente vs. 3 °C ) sobre la mortalidad y emergencia de adultos de la F1. La concentración de 20 g kg-1 (p/p) del polvo de boldo ya sea solo o en combinación con cal en las proporciones de 50:50, 60:40 y 80:20 mostraron 100% de mortalidad. La concentración letal 50% (CL50), en todos los tratamientos fue menor a 5 g kg-1 (p/p) mientras que la CL90 no superó 11 g kg-1 (p/p). La mezcla del polvo con los granos de maíz tanto solo como en mezcla con cal no afectó la germinación. La temperatura y la aeración no afectaron la mortalidad de los adultos parentales ni la emergencia de adultos de la F1. Cuando se mezcló el maíz con el polvo de boldo molido 24 h antes de la infestación con adultos, la mortalidad de los adultos parentales y la emergencia de adultos de la F1 fue de 100 y de 0%, respectivamente. Los resultados no fueron satisfactorios cuando el polvo de boldo almacenado durante 30, 60 y 90 d fue mezclado con el maíz infestado. La toxicidad del follaje de boldo es alta 24 h después de pulverizarse; si el tiempo es mayor, la toxicidad declina significativamente.

Abstract The toxicity of Peumus boldus Molina powder with and without lime was evaluated against Sitophilus zeamais in the laboratory and storage room. Under laboratory conditions, the toxicity was evaluated, recording adult insect mortality and emergence as well as grain weight loss. Under storage room conditions, grain weight loss and the number of living and dead insects were recorded for a six-month period. A completely randomized experimental design was used. In the laboratory, the mixtures causing the highest toxicity were 50:50 at 1% (w/w) and 40:60 at 2% (w/w), with mortality values over 97%. In the storage room, all treatments of P. boldus mixtures with lime exhibited high effectiveness, but they showed no differences (p>0.05) compared to a malathion treatment.

Resumen La toxicidad del polvo de boldo (Peumus boldus Molina) con y sin cal fue evaluada contra Sitophilus zeamais Motschulsky en laboratorio y almacén. En laboratorio la toxicidad se evaluó registrando la mortalidad y emergencia de insectos adultos y la pérdida de peso del grano. En almacén, durante seis meses se registró el número de insectos vivos y muertos y la pérdida de peso del grano. El diseño experimental fue completamente al azar. En laboratorio las mezclas que causaron la mayor toxicidad fueron 50:50 al 1% (p/p) y 40:60 al 2% (p/p) con mortalidad sobre 97%. En el almacén todos los tratamientos de mezclas de polvo de boldo con cal exhibieron una alta efectividad, pero no fueron diferentes (p>0.05) respecto a un tratamiento con malathion.

Powders of Chenopodium ambrosioides L., Chenopodium album L. and Chenopodium quinoa Willd. were evaluated under laboratory conditions for Sitophilus zeamais Motschulsky control. Evaluated parameters were insect mortality and adult emergence, grain weight loss, grain germination and the following effects of powders: ovicide and larvicide, fumigant, repellent and residual. A completely randomized experimental design with factorial arrangement and three replicates was used. The highest levels of insect mortality were obtained with the powders of Chenopodium ambrosioides L. inflorescence and the mixture of leaves and stems at 2% (w/w), with values of 69.4% and 67.9% respectively. Best emergence reductions were obtained with the same treatments. In all treatments with powders of C. ambrosioides seeds weight were reduced in less than 3%. The residual effect lasted for 15 days, obtaining a mortality of 98.3% of adult insects, when powders of C. ambrosioides inflorescence were used at 2% (w/w) concentration. Powders of C. ambrosioides showed a mortality of 100% of eggs and larvae, and a fumigation effect against adult insects with a mortality of 100% in all treatments was evaluated. Powders of C. ambrosioides have a repellent effect for S. zeamais.

Se evaluaron polvos vegetales de Chenopodium ambrosioides L., Chenopodium album L. y Chenopodium quinoa Willd. para el control de Sitophilus zeamais Motschulsky, bajo condiciones de laboratorio. Los parámetros evaluados fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos, pérdida de peso y germinación de los granos, efecto ovicida y larvicida, fumigación, repelencia y residualidad de los polvos. El diseño experimental fue completamente al azar, con un arreglo factorial y tres repeticiones. La mayor mortalidad de insectos se obtuvo con los polvos de la inflorescencia y la mezcla de hojas y tallos de Chenopodium ambrosioides L., al 2% (p/p) con valores de 69,4% y 67,9% respectivamente. La menor emergencia de adultos se obtuvo con los mismos tratamientos. La pérdida de peso de granos, en todos los tratamientos de C. ambrosioides, no superó el 3%. Para el tratamiento inflorescencia de C. ambrosioides al 2% (p/p), la residualidad de los polvos se mantuvo hasta los 15 días, con una mortalidad de 98,3%. Esta misma especie presentó una mortalidad de huevos y larvas de 100%, además de presentar un efecto fumigante con una mortalidad de adultos de 100%, en todos los tratamientos evaluados. El polvo de C. ambrosioides es repelente para S. zeamais.